هل تناولت التشانبون؟