Can This Love Be Translated / هل يمكن ترجمة هذا الحب؟

يواجه المترجم البارع أصعب تحدٍّ في مسيرته المهنية حين يحاول سبر أغوار قلب نجمة شهيرة متلوّن في أهوائه ونزواته. فهل ينجح في ترجمة المشاعر إلى لغة الحب؟
تدور أحداث دراما “Can This Love Be Translated” هل يمكن ترجمة هذا الحب؟ حول “جو هو جين”، وهو مترجم فوري متعدد اللغات يتمتع بمهارات لغوية استثنائية، حيث يتقن الإنجليزية واليابانية والإيطالية بطلاقة. يبدأ “جو هو جين” العمل كمترجم خاص للنجمة الشهيرة “تشا مو هوي”، وهي شخصية تتمتع بسحر مشرق وثقة كبيرة بالنفس.
يواجه الثنائي صعوبات في البداية؛ حيث يحمل كل من “تشا مو هوي” و”جو هو جين” وجهات نظر متناقضة تماماً حول مفهوم الحب، مما يؤدي إلى حدوث سوء تفاهم متكرر بينهما. ومع ذلك، وبينما يقتربان من بعضهما البعض تدريجياً، تصبح محادثاتهما أكثر متعة وعمقاً، لتقودهما في النهاية إلى لحظات من التفاهم والانسجام المتبادل.